Verständliche Informationen
Die Verbraucherzentrale will, dass alle Menschen Infos auf der Internet-Seite besser verstehen.
Deshalb gibt es die Infos auch in Leichter Sprache:
Dieser Text ist eine kurze Zusammenfassung.
Mehr Infos
Es gibt noch mehr Infos zu diesem Thema.
Medikamente selbst kaufen und Geld sparen
Der lange Text ist nicht in leichter Sprache geschrieben.
Medikamente sind Mittel gegen Krankheit. 
Medikamente kaufen Sie in der Apotheke.
Für Medikamente ohne Rezept können Apotheken bestimmen:
Was kostet das Medikament.
Das bedeutet:
Das gleiche Medikament kostet in einer Apotheke wenig.
In einer anderen Apotheke kostet es mehr.
So sparen Sie Geld mit Generika
Ein Medikament kann neu sein.
Dann hat das Medikament einen Patent-Schutz.
Das heißt:
Nur der Hersteller darf das Medikament machen und verkaufen.
Andere Firmen dürfen das Medikament nicht nachmachen.
Generika sind günstiger
Wenn der Patent-Schutz endet
dann dürfen auch andere Firmen das Medikament herstellen.
Die Medikamente heißen dann Generika.
Generika sind oft günstiger als das Original.
Generika können Sie in der Apotheke kaufen.
Generika haben die gleichen Wirk-Stoffe wie das Original.
Aber die Generika haben einen anderen Namen.
Die Generika sehen manchmal anders aus.
Sie wollen ein bestimmtes Medikament kaufen?
Dann fragen Sie nach günstigen Generika.
Fragen Sie genau nach
Generika haben die gleichen Wirk-Stoffe wie das Original.
Aber sie können noch andere Stoffe haben.
Zum Beispiel: Für den Geschmack.
Vielleicht haben Sie eine Allergie gegen bestimmte Stoffe.
Dann werden Sie davon krank.
Da müssen Sie aufpassen.
Fragen Sie in der Apotheke nach.
Re-importe
Deutsche Medikamente sind oft in anderen Ländern billiger.
Die Apotheken kaufen die Medikamente dann in den anderen Ländern
Und verkaufen die Medikamente hier wieder.
Das heißt: Re-import.
Die Medikamente sind dann hier billiger.
Sie können so Geld sparen.
Fragen Sie in der Apotheke nach einem Re-Import von Ihrem Medikament.
Sparen mit der Internet-Apotheke
Medizin können Sie auch im Internet bestellen.
Online-Apotheken haben oft günstige Preise.
Aber schauen Sie auch auf die Versand-Kosten.
Bestellen Sie nur bei sicheren Online-Apotheken.
Dafür gibt es ein Sicherheits-Logo.
Das Logo ist ein weißes Kreuz auf grünem Grund.
Sie können beim Online-Kauf viel Geld sparen.
Manchmal dauert die Lieferung länger.
Deshalb bestellen Sie Medikamente nicht im Not-Fall.
Gehen Sie dann lieber in eine normale Apotheke.
Die Bilder sind von der Lebenshilfe Bremen e.V., Waller Heerstraße 55, 28217 Bremen
Der Text wurde von der KI SummAI GmbH, Tal 44, 80331 München übersetzt
und in der VZ-RLP redaktionell bearbeitet.
