WavebreakMediaMicro / stock.adobe.com
Verständliche Informationen
Die Verbraucherzentrale will, dass alle Menschen die Infos auf der Internet-Seite verstehen.
Deshalb gibt es die Infos auch in leichter Sprache.
Mehr Informationen
Dieser Text ist eine kurze Zusammenfassung.
Es gibt noch mehr Infos zu diesem Thema.
Den langen Text finden Sie hier: Betreutes Wohnen im Alter
Der lange Text ist nicht in leichter Sprache geschrieben.
Wenn Sie Hilfe brauchen
Wenn Sie älter werden
brauchen Sie vielleicht manchmal Hilfe.
Aber Sie brauchen noch keine Pflege.
Dann können Sie in ein betreutes Wohnen gehen.
Dort bekommen Sie Hilfe.
So können Sie besser leben.
Verschiedene Hilfe möglich
Wenn Sie betreutes Wohnen haben
dann gibt es verschiedene Hilfen.
Zum Beispiel:
- Hausnotruf
- Haus-Meister
- Reinigungs-Dienst
- Wäsche-Hilfe
- Pflege-Hilfe
- Fuß-Pflege
Manche Hilfen müssen Sie extra bezahlen.
Fragen Sie nach.
Mehrere Verträge
Wenn Sie betreutes Wohnen haben
dann gibt es oft mehrere Verträge.
Zum Beispiel:
- Miet-Vertrag
- Pflege-Vertrag
- Vertrag über Pflege-Leistungen
Für den Pflege-Vertrag fragen Sie bei Ihrer Pflegekasse.
Angebote gut anschauen
Wenn Sie betreutes Wohnen suchen
dann besuchen Sie die Wohn-Anlage vorher.
Schauen Sie sich Angebote genau an.
Vergleichen Sie die Preise.
Sie können auch bei anderen Stellen nachfragen.
Zum Beispiel:
- bei Ihrer Stadt-Verwaltung
- bei Ihrer Orts-Verwaltung
- bei der Pflege-Kasse
Da gibt es oft Listen für betreutes Wohnen.
Die Wohnung muss passen
Die Wohnung muss viele Sachen in der Nähe haben. 
Es soll Arzt-Praxen und Apotheken in der Nähe geben.
Die Wohnung soll groß genug sein.
Die Wohnung soll barrierefrei sein.
Es soll einen Aufzug zu der Wohnung geben.
Eine Ansprech-Person bei der Wohnung
Das ist eine Person zum Reden.
Die Ansprech-Person hilft Ihnen.
Die Ansprech-Person macht keine Pflege.
Sie hilft Ihnen bei vielen Sachen.
Zum Beispiel:
- bei Fragen zu Ämtern
- bei Veranstaltungen
- bei Ausflügen
Die Ansprech-Person kann mehr Hilfe für Sie finden.
Zum Beispiel:
- einen Pflege-Dienst
- Essen auf Rädern
Ein Haus-not-ruf ist wichtig
Es soll in der Wohn-Anlage einen Haus-not-ruf geben.
Da kann man immer Hilfe rufen.
Das gilt für jeden Tag im Jahr.
Und es gilt für jede Uhr-Zeit.
Sie sollen den Notruf überall auslösen können:
- in Ihrer Wohnung
- in der Wohn-Anlage
Fragen Sie in der Wohn-Anlage nach.
Gebäude-management
Gebäude-management ist Hilfe im Haus.
Management spricht man: mänädsch-ment.
Das bedeutet:
Jemand macht:
- die Räume sauber
- macht Arbeiten am Garten und den Wegen.
- macht den Winter-Dienst
- stellt die Müll-Behälter raus
Das Gebäude-management muss immer erreichbar sein.
Das bedeutet:
Sie können immer da anrufen.
Sie müssen die Telefon-Nummer kennen.
Und die Telefon-Nummer muss im Haus sichtbar hängen.
Vertrag für die Wohnung
Sie brauchen einen Vertrag für die Wohnung.
Das kann ein Miet-Vertrag sein.
Oder ein Kauf-Vertrag.
Vertrag muss genau sein
Im Vertrag muss stehen:
- wo ist die Wohnung
- die Nummer der Wohnung
- wie groß ist die Wohnung
- was ist in der Wohnung
Vorsicht: das Wort alters-gerecht ist nicht genau.
Schauen Sie die Wohnung genau an.
Sie sollen sich gut darin bewegen können.
Rat holen
Wenn Sie unsicher sind
Dann holen Sie sich Rat.
Die Verbraucherzentrale kann helfen. 
Klick
en Sie auf diese Internet-Seite:
https://www.verbraucherzentrale.de/beratung
Da können Sie Ihr Bundesland wählen.
Da finden Sie die Telefon-Nummer.
Da können Sie fragen.
Das Rathaus-Bild ist von ©npridik.de
Alle anderen Bilder von Lebenshilfe Bremen e.V., Waller Heerstraße 55, 28217 Bremen
Der Text wurde von der KI SummAI GmbH, Tal 44, 80331 München übersetzt
und in der VZ-RLP redaktionell bearbeitet.
